歡迎光臨。步小心的murmur小天地

我不是空姐,跑機場卻比我家廚房還勤快!

雖說現在東京「滞在中」,但卻有一半的時間都不在東京。

這是一個從東京開始的故事

但在這裡―除了日本的大小事,還不只有日本!

2016年開始成為日本上班族後,走遍台灣、香港、馬來西亞、泰國、新加坡、澳洲雪梨。

甚至遠渡重洋快閃美國紐約、明尼蘇達和舊金山。

不要懷疑!!飛行就是我工作的一部分!

東奔西跑就是我生活的全部!

當日本變成走向國際的跳板,當飛行變成我最熟悉的交通工具

我眼中的東京,多了世界的身影。

菜鳥上工一個月,又來到了"華金"打工日

所謂的"華金"(はなきん),就是"華の金曜日"的簡稱

意思就如同Thank God Is Friday的感覺

對日本上班族或學生來說,到了星期五,因為隔天就放假了(✪ω✪)

因此下班或放學後 和同事或好友找間餐廳坐下來好好喝酒聊天,是一定要的啦!!!

所以步小心工作的餐廳,自然也是到了星期五就會非常忙!!!

當然忙的好處就是會覺得時間過很快,但客人很多忙到天昏地暗又會有種很想死的感覺∑(ι´Дン)ノ

 

只是餐廳不像便利商店24hrs都像你家一樣,自然有固定的營業時間

通常到了Last Order最後點餐時間,其實某種程度就是在暗示客人...距離打烊時間不遠囉!!

但日本人表達方式總是很隱晦(不想讓別人覺得都是自己擅自決定任何事情的感覺)

就像步小心的餐廳明明就是22:30打烊,但之前有過客人坐到23:00了還沒有要走的意思

除非我們家店長媽媽真的已經很想回家了,才會直接告訴客人"不好意思,我們要休息囉!!"

否則..我們只能儘量收拾餐盤...把所有工作做完後...乖乖等客人回家இдஇ

或許就是抱著這種空等也無能為力的感覺,就會對那些"不想回家的客人長怎樣"特別印象深刻!!

 

結果...

今天再度....又只剩上次不想回家的學者們還在學術交流!(╥﹏╥)

不過好在在資深前輩的建議下,使出必殺技把碗盤全部收掉之後...他們總算甘願在22:30前回家了XD

然後再跟我ごちそうさま之餘還不忘說他知道天母在哪裡了。

相距不遠的士林夜市他有去過,下次還想再去一次XDDD(做研究的果然很有研究精神哪!!!)

步小心自從有過12點還沒下班的經驗後,都覺得能在10點半回家,值得在內心點支仙女棒開心揮舞的心情ε٩(๑> ₃ <)۶з

 

就在我雀躍踩著輕快步伐回家時,只見前方一個日本女生搖搖晃晃的

本以為她是”踩高蹺“不大穩,結果就在她疑似要穿越馬路時,一個重心不穩跌倒了!!!!

下意識覺得應該要去扶她,我就立刻衝向前去(但路過的日本人要馬當做沒看到,就算看了也是走掉了...)

當我蹲下來時,才發現她渾身酒氣,八成是醉了

不過當我問她還好嗎?她還可以跟我說沒事,問我是不是早大生(還可以對話應該還算保有幾分神智吧...)

接著看看自己磨破皮的膝蓋,冷靜地說好痛

然後我邊扶她起來她只邊說謝謝,自己可以回家沒問題,就繼續不穩地走掉了...

雖然本來就知道日本人很不喜歡麻煩別人,但親身感受後覺得...

他們是怎麼能讓自己醉到還能安全回到家呢?!

如果在台灣,女生喝醉了,好歹朋友也會送她一下吧?!某種程度來看...他們是...太過獨立了嗎?!

只是日本人的冷漠,的確不會多管閒事!

(雖然來之前也有被告誡不要雞婆...但我的個性就是很難當做沒看到啊...但如果是男的跌倒我應該就默默飄走了~喂!!)

忽然就在這瞬間...讓我想起了"不要期待別人會對你伸出援手"...

有種說不出的五味雜陳...

 

該怎麼說好呢?!雖然本來對日本人的印象就是比較壓抑 比較獨立的個性

因為不喜歡麻煩別人,又不想讓別人覺得自己不行的感覺

所以總像是逞強著做很多事情(包含不會穿著踩高蹺的女生都要走不動了還是非穿不可)

只是或許是步小心生性雞婆慣了...如果需要幫忙總會義不容辭出手

但難免也會碰到熱臉貼冷屁股的時候....還會事後為此有點小受傷...

 

不知怎麼的...該說日本冷漠嗎?還是其實穿上一層防護衣保護好自己不受傷 也是挺人之常情的事情?!?!

差別只在於這變成了日本人的一種習性而已

該說是獨立還是冷漠....或許從不同角度去想...是優點還是缺點...就見仁見智了

 

文章標籤
創作者介紹

晚安台北。早安東京

步小心 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 假文青‧真男人
  • 不過他們真的都是這樣耶....
    我現在在日本工作也是
    看到一堆日本人工作累到快昏倒,還邊喊我快不行了的時候就會想說趕快幫忙他一起
    但他們反而會很生氣的回絕我說不用了!我自己可以!
    這時候我都會有點小受傷....可能真的是我們臺灣人個性比較熱心吧....
  • 其實來到日本以後~會發現台灣人的人情味真的很濃~就像你說的個性比較熱心!
    所以有時候面對太過含蓄而內斂的日本人,還真的會有種很難了解他們在想什麼的感覺
    或許他們從小就被教育不能給別人添麻煩...才總是"自己來"嗎?

    不過你好厲害喲~在日本工作!!一切都還順利嗎?

    步小心 於 2014/08/26 08:35 回覆

  • 假文青‧真男人
  • 抱歉過了好久才回覆....
    對台灣人來說,有時候日本人真的好難懂....
    可能就像你說的,從小的教育就是這樣....
    在日本工作也只是在飯店裡工作啦....哈哈....沒有很厲害....
    習慣了一點之後就比較順利了....
    但還是有很多辛苦的事情....畢竟是外國人嘛~
    而且我日文也沒有非常精通....
  • 不會拉~你太客氣了!!
    日本人的思維雖然同是亞洲人,過去還有共通的中華文化影響下
    隨著時代的演進,不得不說文化間的差異性,還是比想像中要來得大呢!!
    要突破那道隔閡,或者是說如何融入或接納,甚至是學習尊重彼此的文化思想
    來到異國,這還真是一門大學問了!!

    原來你在飯店工作呀~這已經很不錯了喲!!我也有認識的小朋友對這領域很有興趣呢!
    聽到你說現在習慣一點後就比較順利了~要跟你說聲恭喜呀!!
    一個人在國外,又是外國人,又有語言上的溝通問題
    想必工作時一定碰到很多辛苦的地方
    不過能夠讓自己有機會去學習去領悟更多
    也是件人生中值得為自己感到驕傲的事情喲!

    加油加油~!




    步小心 於 2014/09/15 10:59 回覆

  • 路人丁
  • 指大多數經驗不是全部。
    雖然日本的環境整潔很令人敬佩,但我還是覺得台灣人過度神化日本人了。
    如果以人民善良度和包容度來相比,個人認為台灣人更有包容心。
  • 哈囉~路人丁
    大多數的經驗~並不代表全部!
    你說的很沒錯~

    就像你提到的~日本環境整潔讓人很敬佩,不過其實亂丟垃圾,髒亂的時候還是有!
    不管是日本或是台灣~有好的一面,也會有沒那麼好的地方。
    所以值得讓人思考!

    台灣人的親和力,確實是會讓人到哪都有揪甘心的感覺:)
    所以總會希望這份美好可以一直保留下去。。。向外傳遞!

    步小心 於 2016/06/24 11:04 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼