歡迎光臨。步小心的murmur小天地

我不是空姐,跑機場卻比我家廚房還勤快!

雖說現在東京「滞在中」,但卻有一半的時間都不在東京。

這是一個從東京開始的故事

但在這裡―除了日本的大小事,還不只有日本!

2016年開始成為日本上班族後,走遍台灣、香港、馬來西亞、泰國、新加坡、澳洲雪梨。

甚至遠渡重洋快閃美國紐約、明尼蘇達和舊金山。

不要懷疑!!飛行就是我工作的一部分!

東奔西跑就是我生活的全部!

當日本變成走向國際的跳板,當飛行變成我最熟悉的交通工具

我眼中的東京,多了世界的身影。

如果你還停留在 日本人講英文像"カタカナ"外來語發音

那~你可得改觀

如果你還覺得跟日本人講話冒出英文 就會嚇得他們離你遠遠的

那~你可能需要打破刻板印象

 

因為當步小心來到日本以後,除了努力想讓日文變好之外

英文意外地....說的機會比我在台灣還要多(這真的是我來東京以前完全沒料想到的狀況)

只能說 日本不虧是非常非常國際化的國家

加上有來自非常多國家的外國人,在這邊生活 工作 求學 

因此請絕對要相信"英文"就是國際語言,即便你到了日本,還是派得上用場

而且比你想像中的還要好用!!尤其在交朋友上

 

近年來因為打工度假盛行,很多人來到日本生活,選定落腳處時,都會想找Share House

一方面除了免去保證人 禮金等等繁雜的手續和金錢

也不用買一堆傢俱到時離開要丟要賣好麻煩之外

Share  House就像個小國際村,有來自各個國家的人,甚至是一些日本年輕人也會住在裡面

雖然步小心是住在學校的女子宿舍,但很恰巧的巷口就有間Share House

平常經常看到很多金髮碧眼的外國人在家們口愜意的聊天

很多時候是英文~但也有很流利的日文對話出現

然而活生生的外國人就在你面前,內心也很希望可以和他們交個朋友

不過要主動搭訕人家...似乎這點勇氣老是不足 也不知道要如何打開這扇友誼的大門

半年來~就當做是路過一般....從未有過交集

 

只是人生就是處處有意外 有驚喜

10/8晚上的月食(紅月),不論是台灣或是日本相信有非常多人在晚上的時候 都想看看著難得的天文景象

步小心也不例外~於是就這麼恰巧的站在share house前(因為就那個位置看得最清楚)

拿著相機狂拍....當然或許是我的舉動吸引了路過的share house管理員目光

她剛開始OS百分之百是:這女的到底是在拍什麼東西 有啥好拍的

不過抬頭一看才發現~原來是月食....於是基於不想錯過這難得的景象

就把在share house裡的外國人都叫出來一睹為快

也就因為觀賞一起觀賞天文奇觀的這個moment

大家就聊起來了....而且是用"英文"(步小心忽然慶幸自己至少還敢說點英文...即便有點破破的XD)

就連日本人也都是用英文在和大家聊天~而且講話的方式....絕對沒有你以前認為他們“發不了捲舌音”的問題

 

只是日本人也挺妙的~我們在刻板印象中以為他們"英文不好"

沒想到日本人的印象中也同樣以為"台灣人的英文好像也沒特別好"

所以聽到我可以跟他們對答如流 覺得很意外

(還好我沒有丟台灣人的臉啊~~~人在國外...有為自己的祖國挽回一點顏面...)

 

儘管只是一個晚上的閒話家常

但步小心已經不止一次發現英文其實在日本也很重要 很好用

像是我剛來日本去逛表參道時,當時還很多日文都聽不懂

店員就會改跟我說英文

這大概是因為很多歐美觀光客愛去原宿那一帶

很多日本店員現在其實都會"講英文"(在發現你聽不懂日文的時候)

 

所以別再以為日本人英文不好了~

因為他們的年輕世代其實比你想像中的 還要會說英文,甚至比你說得還更好

對他們來說英文也是求職的一項利器~也是他們在生活中國際交流必須具備的能力

 

 

文章標籤
創作者介紹

晚安台北。早安東京

步小心 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 訪客
  • 我去日本,自助行八次了還沒遇到敢跟我講英文的飯店櫃檯人員
  • 哇~真的喔,看來應該是跟碰到的頻率有關嗎?
    像我去箱根玩 還有逛原宿,日文還講得二二六六的時候,
    他們就默默自動跟我講起英文來了耶~所以這算是運氣嗎....XDD

    步小心 於 2015/01/06 14:26 回覆

  • 闕恭一
  • 其實只要敢講英文就會進步耶~~不論如何只是個溝通的管道,你一個人在那邊真的很勇敢^^
  • 對呀~學語言不論是英文還是日文 只要多說多講無形中就會慢慢進步
    雖然現在不論英文還是日文我都還是覺得好苦手中(笑)
    希望有一天可以毫無隔閡的跟外國人講話~
    那就代表自己真的可以融入這個語言中了吧XD

    哈哈~謝謝你呀~其實一個人的冒險會留下很多特別的回憶和紀錄
    也是一種不錯的人生體悟^^

    步小心 於 2015/01/24 07:03 回覆

  • 還是要看地方的啦~
  • 通常觀光客及外國人多的地方的日本人或店員,英文算流利也敢講!
    遠離觀光客及外國人多的地方的日本人或店員,就真的英文不好了!!


  • 真的是這樣~觀光客的重點區域,英文流利又敢講的日本人或店員比例真的越來越高
    我覺得近幾年真的算是滿明顯的~!
    大概在五年前我到東京來的時候,都還有著日本人有點害羞講英文卡卡的印象
    現在覺得厲害的人真的不少。

    不過還是有滿多日本人是真的不敢講英文!
    還記得有一次我在澀谷碰到一個外國人和兩個年輕日本情侶在問路,
    結果....他們竟然就嚇跑了XDD

    其實還是因人而異和因地域而不同~是吧(笑)

    步小心 於 2015/09/16 17:38 回覆

  • Zoe
  • 是的~如你說的最重要因地域而不同哦~ 雖然,我14年前到東京留學時的5年..跟3年前再回到東京時的定居工作,我都覺得差不多也! 可能我都直接用日文, 而且再回到東京時,幾乎不去留學時常去的地方(新宿、渋谷、原宿等) 玩了..
    有碰到真的不會日文及中文的外國人才會用英文交談~
  • Zoe~你好!
    現在你在東京定居工作啊~!!
    那想必你的體驗和感受一定有比我還要更深更多了!!
    (希望有機會可以多交流~~~~就待在日本十間長度~你是我的前輩!!!>////<)

    我可以理解當你再度回到東京後不大常去留學常去的地方的心情
    雖然我目前還是因為購物需求會往新宿 池袋這些地方跑
    不過有時候真的會很想往東京外移動....玩玩不一樣或沒去過的地方呀!!!

    現在東京因為外國人或來自大陸等地的外過人蜂擁而至,
    即便日文不會的人,也能很自在的享受自由行。
    (講英文或中文馬誒通的概念XD)
    這種變化個人其實覺得還很不錯^^

    步小心 於 2015/09/28 06:48 回覆

  • Zoe
  • 往新宿 池袋這些地方跑,是很正常的~ 年輕就是要多去看看啊~ ^ ^ ~ (支持)
    每個人生體驗和感受一定不同,我的有沒有比較深,就不一定了啦~ 然後,其實我大學畢業後就馬上回台了,在台工作一年後,又跑去新加坡工作3年又回台灣, 後來才又回到東京,所以,日本前前後後目前也只有待個8年而已~ 沒有10年啦~~
  • 哇~Zoe你好厲害唷!!
    近來在新加坡工作的台灣人還頗多的,還滿好奇新加坡是什麼樣的工作環境~
    感覺是一個很多元民族還有來自各國的人齊聚在一起的國家。
    聽到Zoe的經歷就覺得自己還有很多需要學習還有見識的地方
    若是有機會也可以聽到你的親身經歷和分享,一定很棒!!!

    步小心 於 2015/09/29 06:35 回覆

  • Zoe
  • 新加坡最重要佔多數的民族, 有華人,馬來人,印度人加上其他少數的亞洲及歐美人, 確實是一個多元民族國家哦! 老實說, 我怕死,因為是一個人,我只敢選治安好的國家~ 而且,我沒有你想像中的厲害啦~ 因為, 當我決定要去做大家都反對且不看好的事的時候, 踏出去後就不能回頭了! 硬著頭皮沒有錢,也要半工半讀讓自己能在日本的大學畢業, 硬著頭皮辭掉台灣的工作,跑去新加坡想辦法也要讓自己在免簽期間找到工作. 我的經歷苦的事很多,可能沒有人要聴吧~~ 哈哈哈


    我只待過三個國家, 發現不論哪一國,一定有好的跟不好的地方~也發現不論哪一國,一定都有富有跟貧窮的人,及幸福跟不幸的人! 如同世上沒有十全十美的道理~ 不論生活在哪一個國家~ 只有選擇適合自己的生活方式去活, 知足惜福,就算不富有也能感到至福~ 祝福~
  • 其實我可以理解Zoe選擇治安好的國家的那個心情。
    畢竟我來日本,日本也確實是個在印象中治安很好的地方
    (雖然來了以後天天電視上都會上演哪裡又有殺人事件發生之類的= =)
    不過Zoe當初是在什麼契機之下會再不顧大家反對踏上前往新加坡工作呢?
    其實我很能理解人出門在外,既然選擇了一條路之後,就一定要有一點什麼成果
    畢竟外國人的現實,就是不可能永遠待在那個國家
    如果沒有拿到簽證,那就是只能拍拍屁股 摸摸鼻子回家去
    所以我覺得也是因為這樣的現實環境或條件驅使下,會讓離開舒適圈的自己
    不斷想辦法~不斷想辦法~不斷想辦法,慢慢在不知不覺中就成長了!!

    沒錯~其實不論到哪個國家都有好跟不好的地方,而且有時候更因為來到國外之後
    發現自己國家難能可貴的好,或不好需要進步改進的地方
    所以有時候擺脫崇拜或著盲目追逐的心情之後,你才能真正感受到些什麼
    走出屬於自己的路

    感謝Zoe的分享~~!!!!希望有機會可以多多分享人在國外的可貴經驗唷:D
    我一直覺得大家在分享的過程中,也會不知不覺學到些什麼,雖然自己未必經歷過
    但因為有太多經歷不了的事情,所以才能從別人身上吸取東西!!

    步小心 於 2015/09/30 06:38 回覆

  • Zoe
  • 決意去新加坡,是因為台灣薪水太少了~~ 老實說,我很欣賞你哦~ 希望未來有機會可以出來喝茶聊天哦~ 有關去新加坡找工作,或是在日本找工作或跟日本人結婚的事~ 我都可以給些個人意見供你參考哦~ 祝福~
  • 真的非常感謝Zoe!!
    如果有機會可以一起出來喝茶聊天的話,那就太好了!!
    我最近也正巧在為你提到的事情在煩惱中呢
    如果可以從你身上吸取一些經驗和建議的話
    想必一定會非常有幫助的!

    真的非常謝謝你!!!

    步小心 於 2015/09/30 16:00 回覆

  • 風清揚
  • 人在美國東岸待了好一陣子了真心覺得日本人英文普遍比較差
    就以我和亞洲學生相處的經驗來說( 台,韓,日) 三國來比較
    南韓英文最好, 其次台灣, 日本真的是墊底
    PS:中國比較兩極 (強的就強到逆天,常春藤盟校可以找到一堆,差的和台灣人差不多)
    或許每個人觀感不同,但以個人經驗來說是這樣的



  • 我覺得日本人整體還說~並不是英文差!
    應該是說水平還滿兩極的~英文好的人真的就非常好,英文完全沒辦法的,真的就是不會。
    不過還有一種就是在中間值,會聽也能讀懂會寫,但就是不敢講,講不出來。
    這也是為什麼日本人在托福這類需要口說的考試會滿難拿高分的原因。
    他們在發音上面比較沒辦法那麼精準...但就是因為日文裡沒有捲舌那些音
    常常導致他們發不出來。
    再來就是受到外來語的影響,讓他們講英文,有時就像日式英文一樣XDD

    這是我目前觀察到的狀況

    也很謝謝你分享美國東岸實際的觀察,能夠這樣經驗分享交流,真的是增廣見聞

    再次感謝風清揚你的留言喔:D

    步小心 於 2016/10/09 05:45 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼